1
00:00:27,820 --> 00:00:33,260
در کوه های مقدس تبت،
امانوئل انتخاب شد

2
00:00:33,260 --> 00:00:34,840
از همه زنان

3
00:00:35,640 --> 00:00:40,700
او با یک قطره عطر مخفی
می تواند دوباره جوان شود یا وارد شود

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,240
روح یک زن دیگر

5
00:02:22,190 --> 00:02:25,950
با ما همراه باشید و ماجراهای آن را به اشتراک بگذارید
امانوئل

6
00:02:59,210 --> 00:03:00,210
متشکرم، چان.

7
00:03:00,990 --> 00:03:03,250
من دوست دارم صورتم را با اینها پاک کنم
حوله

8
00:03:03,610 --> 00:03:04,790
من حتی بوی آن را دوست دارم.

9
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
شما خوبی؟

10
00:03:09,970 --> 00:03:10,970
بله، کاملا.

11
00:03:11,950 --> 00:03:13,610
انگار تو ابرها گم شدی

12
00:03:14,750 --> 00:03:17,210
داشتم به آکسورث آنی فکر می کردم.

13
00:03:18,050 --> 00:03:19,130
اوه، بله، یادم می آید.

14
00:03:20,030 --> 00:03:22,350
او و مادرشوهرش خیلی خوب بودند
تنگ با پول

15
00:03:23,030 --> 00:03:26,070
و احتمالاً همه چیزهای دیگر، اگر شما
میدونی منظورم چیه

16
00:03:26,650 --> 00:03:27,650
اوه، لطفا.

17
00:03:28,330 --> 00:03:29,950
میفهمم حالش بهتر شده

18
00:03:30,830 --> 00:03:32,470
منم همینطور میفهمم

19
00:03:34,190 --> 00:03:35,790
کاری باهاش ​​داشتی؟

20
00:03:37,190 --> 00:03:44,150
خب... خب، بیایید بازی برای a را متوقف کنیم
در حالی که و شما می توانید بگویید

21
00:03:44,150 --> 00:03:45,150
من داستان تو

22
00:03:45,750 --> 00:03:46,810
از کجا شروع کنم؟

23
00:03:47,910 --> 00:03:49,530
خب، فکر می کنم آغاز.

24
00:03:51,070 --> 00:03:52,070
باشه

25
00:03:56,970 --> 00:03:59,050
روزی که با جان آشنا شد با او بودم
آکسفورد

26
00:03:59,810 --> 00:04:01,630
یک سال بعد آنها ازدواج کردند.

27
00:04:02,290 --> 00:04:09,130
متأسفانه در خودرو کشته شد
تصادف، ترک

28
00:04:09,130 --> 00:04:10,350
او با ثروت قابل توجهی

29
00:04:10,590 --> 00:04:15,290
پس از مرگ او، آنائیس رهبری بسیار
زندگی منزوی تحت حاکمیت

30
00:04:15,290 --> 00:04:19,290
مادر، پنه لوپه آکسفورد، پنی برای یک
دوست بسیار صمیمی

31
00:04:22,800 --> 00:04:26,740
نوع صدقه ای که من در این کار خواهم کرد
خانه این است که یک کاسه شیر به آن بدهیم

32
00:04:26,740 --> 00:04:28,020
گربه اگر باردار است

33
00:04:28,400 --> 00:04:31,640
بنابراین دادن یک هفته مرخصی به ماریا تمام شده است
سوال

34
00:04:32,520 --> 00:04:34,620
اما مادربزرگش خیلی مریض است.

35
00:04:35,240 --> 00:04:37,560
او احتمالا در عرض دو هفته خواهد مرد.

36
00:04:38,160 --> 00:04:44,280
و همچنین، او از دیدن آن آرامش می‌یابد
نوه اش برای آخرین بار

37
00:04:45,560 --> 00:04:47,780
این اصلاً بیماری او را درمان نمی کند.

38
00:04:48,200 --> 00:04:49,740
و او را برنمی‌گرداند.

39
00:04:50,110 --> 00:04:53,590
از جایی که او قطعا می رود، و
جایی که همه ما یک روز به آنجا می رسیم

40
00:04:54,610 --> 00:04:56,390
پروردگار خوب مرا خواهد بخشید.

41
00:04:57,570 --> 00:05:02,350
بنابراین، ممکن است یک مشت گل بردارید
و آنها را برای مادربزرگ کودک بفرستید

42
00:05:02,350 --> 00:05:03,350
در صورت تمایل

43
00:05:04,270 --> 00:05:09,690
اما هر زمانی که برای این کار صرف کنید
عمل احمقانه، از آن کسر خواهد شد

44
00:05:09,690 --> 00:05:12,430
دستمزد خود را، و نه به ذکر است
هزینه پست

45
00:05:26,760 --> 00:05:27,860
آن پنجره را ببند

46
00:05:36,760 --> 00:05:41,220
Palazzo Grazioso هدیه ای بود از طرف
جان به آنایس در تولد 22 سالگی.

47
00:05:45,740 --> 00:05:51,320
از پنجره های کاخ می شد دید
ونیز، شهر عشق، شهر ابدیت

48
00:05:51,320 --> 00:05:52,800
و از سرگرمی.

49
00:05:53,800 --> 00:05:55,820
ونیز همیشه چیزی را جشن می گیرد.

50
00:05:58,190 --> 00:06:01,330
آنائیس فقط 27 سال داشت و همینطور بود
زیبا

51
00:06:02,190 --> 00:06:05,710
او هر روز حدود 100 عدد دریافت می کرد
پیشنهادات عروسی

52
00:06:06,050 --> 00:06:07,850
او هرگز یک نامه را باز نکرد.

53
00:06:23,450 --> 00:06:24,970
ماریا ترکم کن

54
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
متاسفم

55
00:06:29,960 --> 00:06:31,260
ریا! اوه واقعا متاسفم

56
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
برو شلاق رو بیار

57
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
ادامه بده

58
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
شلاق!

59
00:06:45,860 --> 00:06:46,860
دراز بکش

60
00:08:43,880 --> 00:08:46,420
او عمیقاً و کاملاً عاشق بود
جان

61
00:08:48,660 --> 00:08:51,600
وقتی مرد، فکر کرد که این پایان است
برای او نیز

62
00:08:54,300 --> 00:08:55,980
می خواست با او بمیرد.

63
00:10:18,380 --> 00:10:20,640
شما در حال ترسیم یک تصویر خالص هستید
شکنجه

64
00:10:22,220 --> 00:10:25,900
بله خب حالا فهمیدی چرا مجبور شدم
کاری در مورد آن انجام دهید

65
00:10:26,800 --> 00:10:30,200
حتی اگر به معنای مخالفت با همه بود
یکی از اصول پنه لوپه

66
00:10:31,180 --> 00:10:32,260
من می ترسم اینطور باشد.

67
00:10:34,580 --> 00:10:36,180
نه، من به دیدن آنائیس رفتم.

68
00:10:36,840 --> 00:10:40,140
سعی کردم، اما پنه لوپه اجازه نداد
او را ببین

69
00:10:41,440 --> 00:10:44,880
بنابراین اجازه دادم روحم به قصر سفر کند.

70
00:10:46,280 --> 00:10:47,620
من عاشق داستان های شما هستم

71
00:10:48,460 --> 00:10:49,680
این بار چطور انجامش دادی؟

72
00:10:50,840 --> 00:10:53,160
خب، من باید آنائیس می شدم.

73
00:10:54,540 --> 00:10:59,880
حتی می دانستم که او چیزی احساس می کند
اگرچه او انتخاب را از دست داده بود

74
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
بیان آن

75
00:11:36,840 --> 00:11:42,580
شما انتخاب شده اید
تجسم هر زن در صورت

76
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
زمین

77
00:12:09,569 --> 00:12:11,050
بله؟ می ترسی ماریا؟

78
00:12:11,270 --> 00:12:12,270
بله خانم من

79
00:12:12,730 --> 00:12:13,770
آیا آن را احساس کردید؟

80
00:12:14,030 --> 00:12:15,030
چیه خانومم

81
00:12:15,510 --> 00:12:17,010
تکان برق.

82
00:12:18,830 --> 00:12:19,870
احساس می کنم دوباره متولد شده ام

83
00:12:20,730 --> 00:12:25,270
ماریا، آیا من دوباره متولد شده ام؟ من نمی دانم
یک انسان دوباره متولد شده چگونه به نظر می رسد، من

84
00:12:26,230 --> 00:12:29,730
ماریا، برو یک بطری ودکا و مقداری بیاور
تکه های یخ

85
00:12:31,530 --> 00:12:33,830
ولی خانومم مشروب نمیخوره

86
00:12:35,010 --> 00:12:36,010
او اکنون انجام می دهد.

87
00:12:36,430 --> 00:12:37,810
من هم برای شما یکی میگیرم

88
00:12:39,310 --> 00:12:40,310
باشه

89
00:13:35,500 --> 00:13:36,500
در را قفل کن

90
00:13:48,960 --> 00:13:52,020
ماریا چرا خودت رو نگرفتی
شیشه؟

91
00:13:52,660 --> 00:13:54,180
آیا خانم من عقلش را از دست داده است؟

92
00:13:55,220 --> 00:13:56,700
من مشروب نمیخورم.

93
00:13:59,380 --> 00:14:02,960
دیروز، من تو را به خاطر شلاق می زدم
من را به این شکل خطاب می کند

94
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
بله خانم من

95
00:14:05,390 --> 00:14:06,730
الان میخوای منو شلاق بزنی؟

96
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
خیر

97
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
امروز روز دیگری است

98
00:14:11,410 --> 00:14:14,050
دیگر هیچ شلاقی در این کار وجود نخواهد داشت
خانه

99
00:14:14,850 --> 00:14:17,030
پس به من کمک کن لباس هایم را در بیاورم.

100
00:14:18,010 --> 00:14:24,130
اما... ماریا، تو به من کمک کردی لباس بپوشم
صبح، پس حالا به من کمک کن لباسم را در بیاورم.

101
00:14:24,690 --> 00:14:27,290
بانو پنه لوپه چطور؟

102
00:14:28,150 --> 00:14:34,390
باشد که یک گردان از قورباغه های گاو نر به او حمله کنند
کرست

103
00:14:36,360 --> 00:14:40,820
اوه، این حتی ممکن است او را به هیجان بیاورد.
اما حالا، یکی دیگر برای من بریز و بعد

104
00:14:40,820 --> 00:14:41,820
یکی داشته باشد

105
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
آن را پر کنید.

106
00:14:43,600 --> 00:14:47,400
چرا با مقدار زیادی نوشیدنی کم زحمت بکشید
چه زمانی می توانیم یک بزرگ داشته باشیم؟

107
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
نوبت شماست

108
00:14:50,400 --> 00:14:52,480
شما شروع کنید. من بلد نیستم بنوشم

109
00:14:53,980 --> 00:14:56,020
بینی خود را نیشگون بگیرید و آب دهان خود را پایین بیاورید.

110
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
بیا

111
00:15:01,140 --> 00:15:02,260
هیچوقت بیرون نمیری؟

112
00:15:02,680 --> 00:15:03,700
دوست پسر نداری؟

113
00:15:06,099 --> 00:15:10,360
ها؟ خب، خانواده ام مرا استخدام کردند
وقتی من خیلی جوان بودم خانواده شما

114
00:15:11,320 --> 00:15:12,720
من حدس می زنم شما مالک من هستید.

115
00:15:14,900 --> 00:15:17,440
کمکم کن لباسامو در بیارم

116
00:15:39,120 --> 00:15:40,140
حس خوبی داره

117
00:15:41,640 --> 00:15:43,860
بله هوای تازه است.

118
00:15:57,020 --> 00:16:02,560
از این به بعد هرگز نگاه خود را پایین نیاورید
جلوی من یا هر کس دیگری

119
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
صدایم را می شنوی؟

120
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
بله خانم من

121
00:16:06,880 --> 00:16:07,880
ادامه بده

122
00:16:09,710 --> 00:16:11,030
و دیگر از این بانوی من خبری نیست.

123
00:16:11,770 --> 00:16:12,770
هوم؟

124
00:16:14,670 --> 00:16:19,590
از این به بعد میتونی با من تماس بگیری...
چی؟

125
00:16:21,550 --> 00:16:23,290
بیایید دنبال یک نام جدید برای من باشیم.

126
00:16:25,970 --> 00:16:28,270
البته فقط من و شما از آن استفاده خواهیم کرد.

127
00:16:30,650 --> 00:16:32,890
ما نمی خواهیم بانو پنه لوپه را بترسانیم.

128
00:16:36,590 --> 00:16:38,450
از این به بعد...

129
00:16:38,830 --> 00:16:39,970
من می روم لبخند بزنم.

130
00:16:41,690 --> 00:16:42,930
و من خواهم خندید.

131
00:16:46,710 --> 00:16:49,990
مرا امانوئل صدا کن

132
00:16:52,850 --> 00:16:54,090
با بقیه کمکم کن

133
00:17:16,190 --> 00:17:17,190
بذار با تو انجامش بدم

134
00:22:31,530 --> 00:22:32,530
آمین

135
00:23:38,240 --> 00:23:42,440
بنابراین، وقتی شوهرم مرد، من کسی را نداشتم
روی آوردن به من تنها بودم.

136
00:23:43,980 --> 00:23:47,420
من همیشه با تو خواهم بود، مثل خودم
همیشه بوده

137
00:23:48,260 --> 00:23:50,240
من تا به حال با کسی عشق ورزی نکرده بودم.

138
00:23:51,420 --> 00:23:54,540
ما خادمان حتی الف هم نداریم
روز تعطیل

139
00:23:55,020 --> 00:23:57,120
شما و مادرشوهرت خیلی هستید
معنی

140
00:23:58,920 --> 00:24:00,740
فردا به پاریس می رویم.

141
00:24:01,740 --> 00:24:04,640
و برایت یک لباس نو و نو می خرم
کفش

142
00:24:05,730 --> 00:24:08,450
سپس ناهار را در یک غذای فوق العاده می خوریم
رستوران

143
00:24:09,170 --> 00:24:10,310
بستنی می خوریم

144
00:24:13,650 --> 00:24:14,650
واقعا؟

145
00:24:15,030 --> 00:24:16,030
آره

146
00:24:17,070 --> 00:24:18,070
همین بود؟

147
00:24:18,890 --> 00:24:19,890
نه واقعا.

148
00:24:20,410 --> 00:24:22,730
وقتی رفتند بخوابند، فکر کردم بخوابم
آن را انجام داد.

149
00:24:23,490 --> 00:24:26,290
بنابراین روز بعد رفتم و سعی کردم
برای دیدن او

150
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
او را دیدی؟

151
00:24:28,710 --> 00:24:31,650
نه. او به حالت معمولش برگشته بود
گرفتگی

152
00:24:32,910 --> 00:24:34,190
او نمی خواست من را ببیند.

153
00:24:35,180 --> 00:24:36,180
چه مشکلی پیش آمد؟

154
00:24:37,500 --> 00:24:42,600
شخصیت او و حفظ پنه لوپه
او قوی تر از چیزی بود که فکر می کردم، من

155
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
حدس بزن

156
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
سلام.

157
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
سلام!

158
00:24:53,960 --> 00:24:55,300
امانوئل، قضیه چیست؟

159
00:24:55,660 --> 00:24:59,840
امانوئل! گفتی بهت زنگ بزنم
امانوئل دیشب تو! تو چی هستی

160
00:25:00,000 --> 00:25:00,979
از جلوی چشمم برو!

161
00:25:00,980 --> 00:25:01,980
قضیه چیه؟

162
00:25:14,700 --> 00:25:21,360
مهم باشه عزیزم و تو از اتاق من برو بیرون
تو هم برو بیرون برو بهتره یه چیزی بذاری

163
00:25:21,360 --> 00:25:28,160
عزیزم مگر اینکه بخواهی سرما بخوری
اوه اوه برو بیرون گفتم برو

164
00:25:28,160 --> 00:25:34,300
دوست شما مانوئل امروز صبح آمد
درخواست دیدن تو را به او گفتم که نمی بینی

165
00:25:34,300 --> 00:25:40,900
می خواهم کسی را ببینم روز خوب اوه

166
00:25:40,900 --> 00:25:43,440
سلام مانوئل لطفا کمکم کن

167
00:25:46,800 --> 00:25:50,700
همانطور که فرانسوی ها می گویند، il y a de l'eau،
گاز نزن

168
00:25:51,080 --> 00:25:53,380
و هر لحظه ممکن بود انفجاری رخ دهد.

169
00:25:54,540 --> 00:25:56,320
تصمیم گرفتم دوباره امتحانش کنم.

170
00:25:57,040 --> 00:26:02,000
اما به جای عشق ورزی سانچو، من
برنامه های دیگری برای آنائیس عزیز داشت.

171
00:26:51,210 --> 00:26:53,190
شما آنجا هستید. خانمم به من زنگ زد؟

172
00:26:53,710 --> 00:26:54,750
بله ماریا

173
00:26:57,730 --> 00:27:00,230
بیا لباس بپوشیم ما داریم می رویم
خرید

174
00:27:02,550 --> 00:27:03,550
خرید؟

175
00:27:04,270 --> 00:27:05,310
بله پنه لوپه

176
00:27:05,630 --> 00:27:07,710
خرید. شما آن کلمه را می شناسید؟

177
00:27:08,050 --> 00:27:11,310
املای M -O -N -E -Y.

178
00:27:12,110 --> 00:27:18,150
و هر کسی که کارت اعتباری داشته باشد می تواند خرید کند،
خرید، خرید، و یک ماه تعطیلات برای

179
00:27:18,150 --> 00:27:19,150
کارکنان

180
00:27:19,550 --> 00:27:20,870
هرگز در خانه من

181
00:27:22,170 --> 00:27:24,130
پنه لوپه، این خانه من است.

182
00:27:24,450 --> 00:27:27,070
مال شما یک ساختمان گرفتگی در مرکز است
پارک

183
00:27:27,590 --> 00:27:32,230
و من و دوستم ماریا می رویم
خرید من با دکتر مارکس تماس خواهم گرفت.

184
00:27:32,450 --> 00:27:33,950
او می داند که با شما چه کند.

185
00:27:34,950 --> 00:27:36,390
میریم خرید

186
00:27:37,130 --> 00:27:38,150
آیا تا به حال به پاریس رفته اید؟

187
00:27:38,550 --> 00:27:39,910
نه هرگز خانم من

188
00:27:40,930 --> 00:27:42,230
آنها برای همه چیز اولین هستند.

189
00:27:42,610 --> 00:27:44,770
و دیگر مرا بانوی من، ماریا صدا نزنید.

190
00:27:45,790 --> 00:27:46,870
آنایس را امتحان کنید.

191
00:27:50,280 --> 00:27:54,680
اگر در شرکت هستیم، خانم آکسورث را امتحان کنید،
یا حتی خانم

192
00:27:56,440 --> 00:27:57,440
آکسورث.

193
00:27:58,660 --> 00:28:00,080
باشه خانم

194
00:28:00,880 --> 00:28:01,880
آکسورث.

195
00:28:09,160 --> 00:28:12,820
خرج کردن و خرج کردن بسیار هیجان انگیز است
لباس های زیبا بخر

196
00:28:13,220 --> 00:28:16,900
اما خرج کردن پول شخص دیگری است
بسیار هیجان انگیز تر

197
00:28:18,280 --> 00:28:22,360
Rue du Faubourg Saint-Honoré. این است
خیابانی برای خرید در پاریس

198
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
این یک امر ضروری است.

199
00:28:23,820 --> 00:28:25,260
مد جدید وجود دارد.

200
00:29:13,880 --> 00:29:17,200
آنایس، خانم من، صبحانه شما آماده است.

201
00:29:23,920 --> 00:29:25,440
میدونی قراره چیکار کنیم؟

202
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
چی؟

203
00:29:27,480 --> 00:29:28,580
برام دوست پسر بگیر

204
00:29:30,280 --> 00:29:32,920
من کاملاً بدبخت شده ام
خیلی طولانی

205
00:29:33,140 --> 00:29:35,980
و وقتی به ونیز برمی گردیم، این کار را خواهیم کرد
به نامه نگاه کنید

206
00:29:37,480 --> 00:29:39,740
سالهاست که نامه ای باز نکرده ام.

207
00:29:41,040 --> 00:29:42,600
بعد می نویسم

208
00:29:43,340 --> 00:29:45,300
برای همه دوستانم می نویسم

209
00:29:46,800 --> 00:29:49,540
آنایس آکسورث در میان زندگان بازگشته است.

210
00:29:51,500 --> 00:29:52,500
ایده خوبیه

211
00:29:53,100 --> 00:29:55,260
اولین کسی که برایش می نویسم امانوئل است.

212
00:29:57,060 --> 00:30:02,000
ما او را برای چای، برای نوشیدن،
و برای آخر هفته

213
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
او سرگرم کننده است.

214
00:30:12,020 --> 00:30:13,020
متشکرم.

215
00:30:14,140 --> 00:30:15,220
آیا او برای شما نامه نوشت؟

216
00:30:15,820 --> 00:30:17,440
بله نامه فوق العاده ای

217
00:30:18,020 --> 00:30:20,720
او بدون اینکه بداند چرا از من تشکر کرد
دوره

218
00:30:21,370 --> 00:30:23,430
او گفت روحیه من بر او تأثیر گذاشته است.

219
00:30:23,770 --> 00:30:24,850
اوه دختر عزیز

220
00:30:25,050 --> 00:30:28,830
او نمی دانست که چقدر گسترده است
آسیبی که به او وارد کردی

221
00:30:28,830 --> 00:30:29,830
خانوار

222
00:30:30,790 --> 00:30:34,330
خسارت؟ اگر این را ادامه دهید، وجود خواهد داشت
دیگر داستانی برای شما نباشد

223
00:30:35,230 --> 00:30:36,230
ببخشید

224
00:30:37,070 --> 00:30:38,070
اشتهای خوب.

225
00:31:29,620 --> 00:31:30,620
شما؟ برای من؟

226
00:31:31,300 --> 00:31:32,320
بله، این یک هدیه است.

227
00:31:33,640 --> 00:31:35,700
سالهاست که هدیه ای دریافت نکرده ام.

228
00:31:35,980 --> 00:31:36,980
چیست؟

229
00:31:37,180 --> 00:31:38,180
بازش کن

230
00:31:38,580 --> 00:31:40,500
نه، نتوانستم. من نمی توانم.

231
00:31:40,740 --> 00:31:41,740
لطفا

232
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
این نفیس است.

233
00:31:52,380 --> 00:31:53,780
من آن را برای شما ساخته بودم.

234
00:31:54,670 --> 00:31:58,570
اما من از سال 1972 لباس سفید نپوشیده ام
چارلی من مرد

235
00:31:59,890 --> 00:32:02,170
پنه لوپه، وقت آن است که مردگان خود را دفن کنیم.

236
00:32:02,630 --> 00:32:04,890
زمان جبران و زندگی دوباره است.

237
00:32:06,810 --> 00:32:09,050
برو جلو. شما جوان هستید. شما هستید
زیبا

238
00:32:09,730 --> 00:32:11,270
من تو را خفه کردم، نه؟

239
00:32:11,810 --> 00:32:13,550
اما دیروز بود

240
00:32:14,250 --> 00:32:15,650
اکنون عصر جدیدی است.

241
00:32:16,090 --> 00:32:17,390
بیایید این مکان را دوباره رنگ آمیزی کنیم.

242
00:32:17,890 --> 00:32:19,090
بیایید درها را باز کنیم.

243
00:32:19,450 --> 00:32:22,890
بیایید مردم را برای نوشیدنی، برای
شام

244
00:32:23,450 --> 00:32:24,450
سرگرم خواهیم کرد

245
00:32:25,630 --> 00:32:27,150
یک برس بردارید.

246
00:32:28,330 --> 00:32:31,130
شما در اتاقم به من کمک می کنید و من به شما کمک می کنم
با مال شما

247
00:32:32,130 --> 00:32:33,450
خب چی میگی

248
00:32:33,690 --> 00:32:35,850
من هرگز در زندگی ام نقاشی نکردم.

249
00:32:36,290 --> 00:32:39,050
نگران نباشید. روح ون گوگ است
با ما

250
00:33:16,560 --> 00:33:18,260
خوب لتی؟ سلام.

251
00:33:18,680 --> 00:33:20,280
امروز برای من چه داری؟

252
00:33:20,920 --> 00:33:22,080
پستچی خوب بود؟

253
00:33:22,840 --> 00:33:23,840
حتما خانم من

254
00:33:25,620 --> 00:33:26,940
اسکناس و ده ها.

255
00:33:32,340 --> 00:33:33,720
بیایید ببینیم این از چه کسی می تواند باشد.

256
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
چیست؟

257
00:33:37,960 --> 00:33:39,560
بانوی من عذر خواهی میکنم

258
00:33:40,280 --> 00:33:42,180
اما آیا من می توانم ... ممکن است ...

259
00:33:42,640 --> 00:33:44,200
جنکینز، لکنت نکن. فقط بپرس

260
00:33:44,900 --> 00:33:47,560
آیا ممکن است آخر هفته را تعطیل کنم؟

261
00:33:47,980 --> 00:33:51,080
می بینید، من باید ... احتمالا.

262
00:33:51,360 --> 00:33:52,900
اجازه بدهید اول این نامه را باز کنم.

263
00:34:10,670 --> 00:34:15,330
بله، البته، شما می توانید آخر هفته را داشته باشید
خاموش به کل کارکنان بگویید که همه می توانند

264
00:34:15,330 --> 00:34:18,030
این آخر هفته را تعطیل کنید این فقط
خبر فوق العاده

265
00:34:18,690 --> 00:34:19,770
خبر شگفت انگیز

266
00:34:20,590 --> 00:34:23,150
اوه، متشکرم، خانم، از طرف شما
کارکنان

267
00:34:28,389 --> 00:34:32,989
خانم محترم، با کمال تاسف به اطلاع شما می رسانیم
الیور پرسکات مور در ژانویه درگذشت

268
00:34:32,989 --> 00:34:35,290
اول، 1989 در خانه اش در کالیفرنیا.

269
00:34:35,850 --> 00:34:39,310
ما از این فرصت استفاده می کنیم تا به شما معرفی کنیم
صمیمانه ترین تسلیت ما

270
00:34:40,429 --> 00:34:43,330
لری لستر، وکیل دادگستری، لوس
آنجلس، کالیفرنیا

271
00:34:53,170 --> 00:34:55,770
من چه زن احمقی هستم.

272
00:35:21,190 --> 00:35:22,190
پنی؟ پنه لوپه؟

273
00:35:28,630 --> 00:35:35,150
خوب، پنی، من نمی دانم شما کجا هستید،
اما فکر می کنم باید بروم بیرون و

274
00:35:35,150 --> 00:35:36,270
تو را در جای دیگری جستجو کنم

275
00:35:39,630 --> 00:35:42,490
اوه خیلی خوب بود

276
00:35:44,500 --> 00:35:45,640
اصلا بد نیست

277
00:35:47,940 --> 00:35:49,440
منظورت چیه بد نیست؟

278
00:35:49,660 --> 00:35:51,320
اگه اصلا بد نیستم بهت نشون میدم.

279
00:35:54,940 --> 00:35:56,560
میدونم به چی فکر میکنی

280
00:35:56,880 --> 00:35:58,340
من می توانم آن را در چشمان تو ببینم.

281
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
چی میبینی؟

282
00:36:00,920 --> 00:36:02,600
میبینم که میخوای منو ببوسی

283
00:36:03,220 --> 00:36:04,220
دیگه چی؟

284
00:36:04,580 --> 00:36:07,160
فقط اول من را ببوس، احمق، و ما می کنیم
بعدا ببینید

285
00:36:13,190 --> 00:36:14,230
الان لباسامو در بیار

286
00:36:14,590 --> 00:36:18,630
میخوای سینه منو ببوسی؟ شما می خواهید
دندان های کوچکم را گاز بگیرم؟

287
00:36:19,370 --> 00:36:21,390
اوه، تو شیطون ترین دختری درسته
اکنون

288
00:36:21,650 --> 00:36:22,650
اوه، آره

289
00:36:25,050 --> 00:36:26,990
بس کن داری قلقلکم میدی

290
00:36:27,250 --> 00:36:28,430
شما لایق چیزی هستید که به دست می آورید.

291
00:36:28,930 --> 00:36:31,110
عزیزم با من عشق بورز

292
00:36:31,450 --> 00:36:33,030
نه. چرا باید؟

293
00:36:33,910 --> 00:36:35,470
چون تو منو میخوای

294
00:36:36,550 --> 00:36:38,910
بله شما چطور؟

295
00:36:39,690 --> 00:36:40,690
یعنی...

296
00:36:40,990 --> 00:36:42,550
من نمی خواهم شما احساس وظیفه کنید.

297
00:36:43,910 --> 00:36:48,390
به هر حال با همه عشق ورزی میکنی
کی عاشقت شده

298
00:36:48,650 --> 00:36:52,070
نه. تو فقط تو... و تو.

299
00:36:53,310 --> 00:36:55,010
و دوباره تو

300
00:36:56,270 --> 00:36:58,450
اگر از من بپرسید خیلی زیاد است.

301
00:36:58,710 --> 00:37:01,250
آره، اما چه کسی اهمیت می دهد؟ کسی نمیپرسه

302
00:40:23,660 --> 00:40:24,660
چگونه می دانید؟

303
00:40:25,340 --> 00:40:26,340
من آن را می دانم.

304
00:40:26,600 --> 00:40:28,320
یک زن می تواند آن چیزها را بگوید.

305
00:40:30,980 --> 00:40:32,280
منتظر من خواهی ماند؟

306
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
بله

307
00:40:34,680 --> 00:40:36,200
حتی اگر باید یک عمر صبر کنید؟

308
00:40:37,520 --> 00:40:39,280
تا سال 3096.

309
00:40:39,860 --> 00:40:41,820
بعد از آن چه اتفاقی می افتد؟

310
00:40:42,500 --> 00:40:44,600
من خودم را به زیبای خفته تبدیل خواهم کرد.

311
00:40:49,440 --> 00:40:50,520
من میخوابم

312
00:40:51,260 --> 00:40:52,720
من خواب خواهم بود

313
00:40:53,820 --> 00:40:58,460
پنه لوپه زمان زیادی را صرف این موضوع کرد
خاطراتش که داشت در او می ماند

314
00:40:58,460 --> 00:41:03,880
اواخر دهه پنجاه و متوجه شد که او این کار را کرده است
او به سختی سال‌های تاریکی را زندگی کرد

315
00:41:03,880 --> 00:41:09,160
دیگر کسی را می شناخت و او نمی خواست
بخشی از بزهای قدیمی را می شناسید

316
00:41:23,600 --> 00:41:24,660
این غیر قابل باور است.

317
00:41:40,420 --> 00:41:46,440
بیا داخل

318
00:41:50,960 --> 00:41:52,020
حال شما چطور است؟

319
00:41:52,410 --> 00:41:53,410
شما فقط به موقع رسیدید.

320
00:41:53,590 --> 00:41:54,590
اوه، آره؟

321
00:41:55,730 --> 00:41:59,930
من غرق در عشق های قیری هستم،
قلب های شکسته و غیرقابل نجات

322
00:42:04,050 --> 00:42:07,990
یکی از این افراد قایق تفریحی خود را لنگر انداخت
فقط یک مایل از اینجا

323
00:42:09,130 --> 00:42:13,030
شش ماه پیش. و او حرکت نخواهد کرد
تا از من بشنود

324
00:42:14,570 --> 00:42:15,570
این شگفت انگیز است.

325
00:42:18,150 --> 00:42:19,830
آیا می‌خواهید با قایق تفریحی برای سفر دریایی بروید؟

326
00:42:20,190 --> 00:42:21,510
ها؟ یک قایق تفریحی؟

327
00:42:22,380 --> 00:42:24,160
من حتی در یک گوندولا هم نبودم.

328
00:42:24,800 --> 00:42:28,060
کارهای زیادی که باید در مدت زمان کمی انجام داد.
حق با شماست.

329
00:42:28,300 --> 00:42:29,300
بیا یه بازی کنیم

330
00:42:29,660 --> 00:42:33,700
نه. شما همیشه، همیشه تقلب می کنید.

331
00:42:34,080 --> 00:42:35,100
چون می خواهم برنده شوم.

332
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
همین داستان

333
00:42:41,020 --> 00:42:44,360
اما این کاملاً از نوع بازی من نیست
در نظر داشته باشند.

334
00:42:44,640 --> 00:42:45,640
اوه، آره؟

335
00:42:45,820 --> 00:42:47,180
ماجراجویی لیدیفیلد من؟

336
00:42:48,400 --> 00:42:49,780
آره اینجا

337
00:42:52,080 --> 00:42:53,240
چشماتو ببند

338
00:42:54,840 --> 00:42:57,880
و یکی را انتخاب کنید

339
00:42:59,440 --> 00:43:01,220
مطمئنا آره

340
00:43:15,220 --> 00:43:18,380
دختر خوش شانس

341
00:43:22,600 --> 00:43:26,580
خانواده من قطعه سختی را اختراع کردند
بند کفش را می پوشاند

342
00:43:27,320 --> 00:43:28,620
و ارزش خودت؟

343
00:43:29,340 --> 00:43:34,600
خوب، با شمردن زمین، واقعی است
املاک، یعنی شرکت ها،

344
00:43:34,720 --> 00:43:37,060
من باید در مورد 115 میلیون دلار فکر کنم.

345
00:43:37,600 --> 00:43:41,320
آه، خوب، ما قطعا از شما تشکر می کنیم
دیدار شما آقای

346
00:43:42,860 --> 00:43:44,440
بورونونوف من را فردی صدا کن

347
00:43:44,880 --> 00:43:49,980
بله، خوب، فردی، مشتری من، خانم
آکسورث، حتی در ملاء عام دیده نمی شود

348
00:43:49,980 --> 00:43:51,740
تو مگر اینکه ارزش داری...

349
00:43:52,040 --> 00:43:55,980
البته پانصد میلیون دلار.

350
00:43:57,940 --> 00:44:00,960
نه، نه، نه، نه، نه، نه. از شما متشکرم
می آید، فردی

351
00:44:01,220 --> 00:44:06,140
اما ما نمی خواهیم خانم آکسورث
حالا دست عرق کرده ات را لمس کن، آیا ما؟

352
00:44:07,500 --> 00:44:07,980
خانم

353
00:44:07,980 --> 00:44:18,340
آکسورث

354
00:44:18,340 --> 00:44:20,060
با شما در ملاء عام دیده نمی شود

355
00:44:20,720 --> 00:44:25,080
مگر اینکه ارزش شما حداقل 500 دلار باشد
میلیون

356
00:44:25,860 --> 00:44:27,520
البته.

357
00:45:03,090 --> 00:45:05,970
آقای جان استوارت آلدن. میبینمت خانومم

358
00:45:09,990 --> 00:45:10,990
سلام.

359
00:45:13,710 --> 00:45:16,390
اوه، آقای الدن. چه لذتی.

360
00:45:16,830 --> 00:45:18,590
ما مجذوب شدیم، من به شما اطمینان می دهم.

361
00:45:19,870 --> 00:45:22,350
نه به اندازه من. نام من مری برک است.

362
00:45:22,870 --> 00:45:24,270
من وکیل خانم آکسورث هستم.

363
00:45:27,650 --> 00:45:31,870
همانطور که من متوجه شدم، شما در قانون کار می کنید
شرکتی که به امور کوچک من رسیدگی می کند.

364
00:45:32,970 --> 00:45:34,650
بله کاملا حق با شماست

365
00:45:34,870 --> 00:45:39,990
خوب، نمی نشینی، آقای الدن، و
بیایید با یک چت ساده شروع کنیم

366
00:45:39,990 --> 00:45:41,590
ما؟ اوه، من عاشق چت های ساده هستم.

367
00:45:41,810 --> 00:45:43,250
خوب، این یک تصادف است.

368
00:45:43,550 --> 00:45:48,930
حالا، آقای الدن، متوجه شدیم که شما
دارای منافع کنترلی در چندین مورد

369
00:45:48,930 --> 00:45:52,610
شرکت های بنزینی و همچنین
علایق سرگرمی

370
00:45:53,030 --> 00:45:55,770
بله، این درست است، اما من باید درخواست کنم
بخشش شما

371
00:45:56,190 --> 00:46:01,270
من برای ملاقات خانم آکسورث آمدم زیرا من
پدر از من خواست، اما با تمام وجود

372
00:46:01,270 --> 00:46:02,270
احترام من مدیون شما هستم

373
00:46:02,650 --> 00:46:05,390
من عاشق تو نیستم و نیستم
به پول شما نیاز دارد

374
00:46:05,690 --> 00:46:10,190
میدونی وقتی بیشتر از خودت داری
باید به زندگی ادامه داد، من هدف را نمی بینم

375
00:46:10,190 --> 00:46:13,270
این و بنابراین ناعادلانه خواهد بود
ادامه این مصاحبه

376
00:46:14,230 --> 00:46:17,050
آیا این بی معنی است که از شما بپرسم چقدر هستید؟
ارزش دارند؟

377
00:46:20,090 --> 00:46:22,330
خوب، من دقیقاً نمی دانم چقدر هستم
ارزش

378
00:46:22,670 --> 00:46:27,590
همانطور که گفتم، پدرم حتی آن را نوشت
نامه ای در تلاش برای متقاعد کردن بانو پنه لوپه

379
00:46:27,590 --> 00:46:28,590
مصاحبه داشته باشید

380
00:46:30,450 --> 00:46:31,570
خب آقای الدن...

381
00:46:32,830 --> 00:46:38,390
سرهای شما از صداقت و بازی جوانمردانه است
مطمئناً باعث اطمینان خاطر بانوی شماست

382
00:46:38,390 --> 00:46:39,109
بیش از حد مهربان

383
00:46:39,110 --> 00:46:40,670
آیا برای یک فنجان چای به من ملحق می شوید؟

384
00:46:41,390 --> 00:46:42,530
این یک لذت خواهد بود

385
00:46:42,530 --> 00:46:58,990
مریم

386
00:46:58,990 --> 00:47:00,710
میلیون بار بهت گفتم

387
00:47:01,480 --> 00:47:03,300
چای یک ماده بسیار حساس است.

388
00:47:03,840 --> 00:47:07,360
باید با مهارت و مهارت برخورد کرد
با دقت درمان می شود.

389
00:47:07,940 --> 00:47:09,280
موافق نیستید آقای الدن؟

390
00:47:13,000 --> 00:47:17,240
من به آموزش خودم افتخار می کنم
مردم آن گونه که من می خواهم به من خدمت کنند

391
00:47:17,240 --> 00:47:18,240
خدمت کرده است.

392
00:47:18,320 --> 00:47:19,620
موافق نیستید آقای الدن؟

393
00:47:20,220 --> 00:47:21,800
اوه، من واقعا.

394
00:47:24,140 --> 00:47:25,140
البته.

395
00:47:25,960 --> 00:47:27,760
پس کجا می مانی، آقای آلدن؟

396
00:47:28,460 --> 00:47:29,760
اوه، موناکو، البته.

397
00:47:30,890 --> 00:47:31,890
البته.

398
00:47:33,110 --> 00:47:34,910
و دوست دارید در رایگان خود چه کاری انجام دهید
زمان؟

399
00:47:38,010 --> 00:47:39,330
این چای عالی است.

400
00:47:40,230 --> 00:47:44,970
متشکرم. از شما متشکرم

401
00:47:44,970 --> 00:47:52,030
شما

402
00:47:52,030 --> 00:47:54,850
زمان و چای شما من امیدوارم که ما
دوباره ملاقات کنید

403
00:48:01,560 --> 00:48:02,960
خوب، خوب، خوب.

404
00:48:04,340 --> 00:48:05,460
او عاشق توست

405
00:48:05,760 --> 00:48:07,420
اوه، نه به این سرعت.

406
00:48:30,990 --> 00:48:32,470
براش سخت بوده دختر بیچاره

407
00:48:33,310 --> 00:48:35,770
درست است، به لطف شما، او تقریباً آمد
خارج از آن

408
00:48:36,190 --> 00:48:39,010
من حدس می زنم در یک نقطه، او می شد
بهتر است در یک صومعه

409
00:48:39,390 --> 00:48:40,390
من نمی دانم.

410
00:48:40,790 --> 00:48:43,010
اما او آماده و مایل به شروع بود
زندگی دیگر

411
00:48:44,150 --> 00:48:46,290
اما البته، او باید مطمئن می شد
او آقای درست را پیدا می کند.

412
00:48:48,030 --> 00:48:49,350
در جستجوی مرد بدبخت

413
00:48:49,970 --> 00:48:50,970
غیر ممکن

414
00:48:51,490 --> 00:48:52,490
حالا یک دقیقه صبر کن

415
00:48:53,770 --> 00:48:56,570
الدن، اون برادرزاده مایکی نیست؟

416
00:48:57,570 --> 00:48:58,570
خیر

417
00:49:00,110 --> 00:49:03,110
منظورم مایکل آلدن سوم، اسکاتی است
شرکت بانکداری.

418
00:49:03,930 --> 00:49:06,830
آنها دارایی های املاک و مستغلات بزرگی هستند
باهاما و کارائیب

419
00:49:07,210 --> 00:49:08,210
مم - هوم، این یکی است.

420
00:49:08,370 --> 00:49:09,370
اوه - هو

421
00:49:09,590 --> 00:49:11,510
آره خب از زمان جنگ زنگ زدم
او مایکی

422
00:49:12,470 --> 00:49:16,830
می دانید، او زندگی من را در فورموزا نجات داد
43، اما من او را در چین نجات دادم

423
00:49:16,830 --> 00:49:17,830
52.

424
00:49:17,890 --> 00:49:18,890
اوه،

425
00:49:19,110 --> 00:49:21,650
جان استوارت، او مرد جوان خوبی است.

426
00:49:22,270 --> 00:49:23,350
وکیل شد، نه؟

427
00:49:23,570 --> 00:49:24,990
بله، او با افتخار از میدان گذشت.

428
00:49:25,830 --> 00:49:28,530
هوم می دانی، آئنیاس.

429
00:49:29,260 --> 00:49:30,360
او باید با من تماس می گرفت.

430
00:49:30,640 --> 00:49:32,000
من می توانستم برای پسر تضمین کنم.

431
00:49:32,480 --> 00:49:33,640
که لازم نبود.

432
00:49:34,700 --> 00:49:36,580
کسی باید سوالات درست را می پرسید.

433
00:49:38,160 --> 00:49:43,500
یعنی من فکر میکردم تو افتادی تو
عشق با.

434
00:49:43,940 --> 00:49:44,940
خیر

435
00:49:45,100 --> 00:49:46,620
که او همه چیز را به تنهایی انجام داد.

436
00:50:18,290 --> 00:50:19,990
بنابراین، بازدید از یک مشتری؟

437
00:50:21,030 --> 00:50:23,130
به سختی روی یک قرارداد کار می کنید؟

438
00:50:24,430 --> 00:50:29,050
تخصص شما به عنوان یک وکیل چیست،
به هر حال، خانم برک؟

439
00:50:30,010 --> 00:50:31,070
من یک وکیل حقوقی هستم

440
00:50:32,650 --> 00:50:34,450
اوه، اینها سخت است.

441
00:50:34,710 --> 00:50:35,710
آیا آنها هستند؟

442
00:50:35,750 --> 00:50:39,010
من اینجا هستم. و شما؟ چه جور ثروتمندی
مرد تو هستی

443
00:50:40,650 --> 00:50:41,650
پولدار کثیف

444
00:50:42,960 --> 00:50:46,540
میخوای از من بپرسی یا ما
آیا می خواهید تمام شب را در سالن بایستید؟

445
00:50:46,780 --> 00:50:49,160
اوه، من خیلی متاسفم. خواهش میکنم نمیای
در، خانم برک؟

446
00:50:50,200 --> 00:50:51,520
فکر کردم هیچوقت نپرسی

447
00:50:58,620 --> 00:51:03,140
به من بگو وکیل جوانی مثل تو چیست؟
انجام دادن در چنین مکانی؟

448
00:51:36,600 --> 00:51:39,400
متشکرم.

449
00:53:33,450 --> 00:53:34,450
ام

450
00:54:33,230 --> 00:54:35,070
آخر هفته بود که به او سر زدم.

451
00:54:35,590 --> 00:54:37,090
او از دیدن من تعجب کرد.

452
00:54:37,490 --> 00:54:39,870
بعداً شنیدم که او می خواهد
خودکشی کن

453
00:54:40,850 --> 00:54:43,110
به هر حال او به من اجازه ورود داد و چای خوردیم.

454
00:54:43,430 --> 00:54:47,390
من مجبور شدم آن را بسازم زیرا کارکنان او بودند
بیرون و او نمی دانست چگونه چای درست کند.

455
00:54:50,690 --> 00:54:53,950
این یک بیداری بی ادبانه در آشپزخانه شما است
در خانه خود احساس غریبی می کند

456
00:54:53,950 --> 00:54:54,950
قلمرو

457
00:55:01,970 --> 00:55:04,470
شیر؟ یا لیمو. لیمو، لطفا

458
00:55:09,910 --> 00:55:12,390
اوه، متاسفم.

459
00:55:12,610 --> 00:55:16,730
نه عزیزم نگران نباش این فقط یک قدیمی است
فرش

460
00:55:17,630 --> 00:55:19,030
لیمو برای آن مفید است.

461
00:55:20,770 --> 00:55:23,290
اما حالا به من بگو در چه کار داری؟
ونیز؟

462
00:55:23,630 --> 00:55:26,010
من فقط در همسایگی بودم.

463
00:55:27,510 --> 00:55:32,270
باور می کنم که اگر تو هم باورم کنی
با پاپ ازدواج کرد.

464
00:55:32,840 --> 00:55:35,400
بعد از پاپ شدنش بود یا قبل از آن؟

465
00:55:35,780 --> 00:55:38,320
بسیار خوب. شما آنتن دارید.

466
00:55:40,220 --> 00:55:41,220
شکر.

467
00:55:41,940 --> 00:55:42,940
نه ممنون

468
00:55:43,940 --> 00:55:49,500
بله، من فقط... احساسی داشتم که مجبور بودم
ببینمت

469
00:55:51,220 --> 00:55:52,220
حق با شماست.

470
00:55:53,260 --> 00:55:55,760
من این درد وحشتناک را در قلبم دارم.

471
00:55:56,400 --> 00:55:57,820
فقط همینجا

472
00:55:58,700 --> 00:56:01,820
و من مطمئن هستم که این سوء هاضمه نیست.

473
00:56:03,600 --> 00:56:04,700
کاش 18 سالم بود

474
00:56:05,920 --> 00:56:06,920
18 دوباره

475
00:56:07,480 --> 00:56:10,660
کاش به حرف دلم گوش میکردم و
نه به مادرم

476
00:56:12,900 --> 00:56:13,900
پس؟

477
00:56:14,240 --> 00:56:15,740
چه اتفاقی افتاد؟ به من بگو

478
00:56:16,840 --> 00:56:20,700
وقتی 18 ساله بودم، دیوانه وار عاشقش بودم
شاهزاده جذاب

479
00:56:21,140 --> 00:56:22,140
و او با من

480
00:56:23,100 --> 00:56:24,460
الیور پرسکات مور

481
00:56:25,160 --> 00:56:26,740
او فرزند قاضی بود.

482
00:56:27,900 --> 00:56:29,120
همتای قلمرو.

483
00:56:30,220 --> 00:56:31,220
موفق باشید.

484
00:56:32,270 --> 00:56:33,270
حس شوخ طبعی.

485
00:56:34,210 --> 00:56:37,450
و لبخندی به بزرگی جبل الطارق.

486
00:56:40,470 --> 00:56:44,150
او انگلستان را ترک کرد تا به دنبال دانش باشد
سرنوشت خود را پیدا کند

487
00:56:44,370 --> 00:56:47,210
قول دادم تا آخرش منتظرش باشم
از جهان

488
00:56:48,130 --> 00:56:54,790
بنابراین من هر هفته یک کارت پستال از
زیباترین

489
00:56:54,790 --> 00:56:55,870
مکان هایی در جهان

490
00:56:56,070 --> 00:56:58,090
و سپس آنها متوقف شدند، بنابراین من فکر کردم.

491
00:57:00,290 --> 00:57:01,290
مادرم

492
00:57:02,640 --> 00:57:08,040
سعی کرد با عشق، توجه به من کمک کند،
محبت، شیرینی

493
00:57:09,860 --> 00:57:16,080
او چای ترتیب داد، دوستان را دعوت کرد،
لیسانس های واجد شرایط

494
00:57:17,280 --> 00:57:21,220
یکی از آنها چارلی آکسورث بود
یکی از ثروتمندترین خانواده ها

495
00:57:22,360 --> 00:57:24,720
بنابراین یک سال بعد با او ازدواج کردم
آمریکا.

496
00:57:25,420 --> 00:57:30,840
بعدها، درست قبل از مرگ مادرم، او
به من گفت که تمام من را رهگیری کرده است

497
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
نامه از الیور

498
00:57:32,650 --> 00:57:33,810
آیا می توانید آن را تصور کنید؟

499
00:57:34,630 --> 00:57:37,030
فقط به این دلیل که او الیور را دوست نداشت
روش زندگی

500
00:57:39,130 --> 00:57:41,590
و وقتی فهمیدی چیکار کردی؟

501
00:57:43,290 --> 00:57:45,050
زندگی با آن غیرممکن بود.

502
00:57:46,390 --> 00:57:47,510
چه کاری می توانستم انجام دهم؟

503
00:57:47,970 --> 00:57:51,150
با شوهر خوبی ازدواج کرده بودم من یک
پسر زیبا

504
00:57:52,610 --> 00:57:59,530
اما هیچ وقت سعی نکردم باهاش ارتباط برقرار کنم
الیور تا چند هفته

505
00:57:59,530 --> 00:58:00,530
قبل

506
00:58:01,370 --> 00:58:02,370
و بعد...

507
00:58:02,640 --> 00:58:06,500
یک وکیل از کالیفرنیا به تازگی پاسخ داد
به من بگوید که او چند سال مرده است

508
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
قبل

509
00:58:08,820 --> 00:58:09,820
خدای من

510
00:58:12,080 --> 00:58:13,600
خیلی متاسفم پنه لوپه

511
00:58:16,960 --> 00:58:19,840
الان خیلی احساس تنهایی و غمگینی میکنم

512
00:58:20,760 --> 00:58:25,260
آنقدر غمگین که ای کاش... فقط نمی دانم
چه کنم، امانوئل

513
00:58:26,580 --> 00:58:28,700
لطفا گریه نکن عزیزم اینو نگو

514
00:58:30,200 --> 00:58:31,740
برای کمک به شما چه کاری می توانم انجام دهم؟

515
00:58:32,430 --> 00:58:34,570
میخوای یکی دو روز بمونم
با تو

516
00:58:39,950 --> 00:58:43,850
متشکرم.

517
00:58:50,850 --> 00:58:53,090
ممم این بسیار تصفیه شده است.

518
00:58:53,750 --> 00:58:54,750
خیلی تصفیه شده

519
00:58:55,470 --> 00:58:56,550
دومش میکنم

520
00:58:59,500 --> 00:59:01,880
خب، چه کار کردی؟ زنگ زدی
کالیفرنیا؟

521
00:59:03,460 --> 00:59:04,760
همان شب

522
00:59:07,980 --> 00:59:08,980
بله

523
00:59:09,400 --> 00:59:12,740
بله نام الیور پرسکات مو است.

524
00:59:14,380 --> 00:59:16,780
در 1 ژانویه 89 در کالیفرنیا درگذشت.

525
00:59:18,240 --> 00:59:19,840
شما چیزی در مورد آن ندارید؟

526
00:59:22,740 --> 00:59:24,240
بله، شماره تلفن را به من بدهید.

527
00:59:28,109 --> 00:59:29,110
خیلی ممنون.

528
00:59:38,010 --> 00:59:40,790
بله سلام. میشه لطفا با آقا صحبت کنم
لری لستر؟

529
01:01:26,030 --> 01:01:27,030
متشکرم.

530
01:03:11,560 --> 01:03:12,560
هوم

531
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
متشکرم.

532
01:04:42,550 --> 01:04:44,730
گوش کن بعد از تو

533
01:04:45,170 --> 01:04:46,430
نه تو اول بودی

534
01:04:47,490 --> 01:04:50,510
باشه من فکر می کنم زمان آن رسیده است که آن را کنار بگذاریم
نما

535
01:04:51,010 --> 01:04:53,250
من می دانم که شما آنایس آکسورث هستید.

536
01:04:53,790 --> 01:04:54,790
من می دانم که شما انجام می دهید.

537
01:04:55,050 --> 01:04:58,010
ها؟ خنگ بازی کردم فقط ببینم تا کجا
تو می رفتی

538
01:04:59,150 --> 01:05:03,030
من تا بعد از دسر می رفتم،
اما اردک مرا مجبور به انجام آن کرد.

539
01:05:03,830 --> 01:05:04,830
از کجا فهمیدی؟

540
01:05:05,680 --> 01:05:11,980
من تو را از ... مهمانی در
املاک تابستانی هری مکسول.

541
01:05:12,800 --> 01:05:19,680
آیا شما

542
01:05:19,680 --> 01:05:21,560
مثل پیک نیک؟ پیک نیک؟

543
01:05:49,870 --> 01:05:51,950
این بهترین پیک نیکی است که تا به حال رفته ام.

544
01:05:53,090 --> 01:05:54,090
چرا می خندی؟

545
01:05:54,490 --> 01:05:58,250
چون. و چگونه می توانید از آن ببینید
گوشه چشمت اینطوری؟

546
01:05:59,350 --> 01:06:01,050
من یک آوارگان آموزش دیده هستم.

547
01:06:02,010 --> 01:06:03,010
چون چی؟

548
01:06:04,490 --> 01:06:06,810
آیا من برای شما خیلی جسور هستم؟

549
01:06:07,010 --> 01:06:08,010
اوه، بله.

550
01:06:10,930 --> 01:06:13,130
توقف کنم؟

551
01:06:14,450 --> 01:06:19,190
به من بگو، وگرنه کاری را که انجام می دهم با تو انجام می دهم
بنده وقتی بد رفتار می کند

552
01:06:19,760 --> 01:06:21,440
اوه، من خیلی می ترسم. بد رفتاری نمیکنه

553
01:06:24,560 --> 01:06:27,500
من برای چنین چیزی عاشق تو شده ام
مدت طولانی

554
01:06:27,740 --> 01:06:28,740
اینو نگو

555
01:06:29,360 --> 01:06:30,360
چرا؟

556
01:06:30,960 --> 01:06:35,180
چون پس از آن اشتباه بود، و من
می دانستی که دیگر وجود ندارد

557
01:06:37,140 --> 01:06:39,640
من بیشتر از همیشه عاشق تو هستم
بود.

558
01:06:39,980 --> 01:06:41,000
آیا این هنوز اشتباه است؟

559
01:06:41,460 --> 01:06:44,260
نه. در واقع، من همه چیز را دارم
شب

560
01:06:44,720 --> 01:06:45,860
این تمام زمانی است که دارید؟

561
01:06:47,740 --> 01:06:48,780
بعد از اردک خواهیم دید.

562
01:06:50,350 --> 01:06:51,350
با من ازدواج می کنی؟

563
01:06:52,250 --> 01:06:53,250
بعد از اردک.

564
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
بعد از اردک.

565
01:06:55,810 --> 01:06:57,390
بنابراین، بیایید با اردک ادامه دهیم.

566
01:09:03,149 --> 01:09:04,149
اوه

567
01:09:47,600 --> 01:09:48,600
خیر

568
01:10:54,440 --> 01:10:55,440
تو موجود شگفت انگیزی هستی

569
01:10:56,400 --> 01:10:58,240
موجودی؟ گفتی مخلوق؟

570
01:10:59,360 --> 01:11:00,360
بله

571
01:11:01,180 --> 01:11:02,180
خب، به هر حال.

572
01:11:02,360 --> 01:11:05,860
یک هفته بعد، یک هلو دریافت کردم
-لباس رنگی آنیسا برای من خرید.

573
01:11:06,640 --> 01:11:07,640
به خوبی نصب شده است.

574
01:11:08,040 --> 01:11:09,520
من هنوز هم گاهی آن را می پوشم.

575
01:11:10,600 --> 01:11:11,860
از آن زمان او را دیدی؟

576
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
اوه، بارها.

577
01:11:13,600 --> 01:11:15,260
او با جان استوارت ازدواج کرد.

578
01:11:15,620 --> 01:11:17,300
آنها دو دختر کوچک زیبا دارند.

579
01:11:17,660 --> 01:11:19,320
و ما با هم یک موسسه خیریه را اداره می کنیم.

580
01:11:20,040 --> 01:11:22,580
خب من را شگفت زده نمی کند. او دارد
یک قلب خوب

581
01:11:23,370 --> 01:11:24,390
من چطور؟

582
01:11:24,690 --> 01:11:25,770
شما چطور؟

583
01:11:28,190 --> 01:11:30,190
مردان، همه یکسان.

584
01:11:33,510 --> 01:11:34,770
صبح سلام

585
01:11:35,850 --> 01:11:39,510
خوب خوابیدی عزیزم؟ را
vaporitos مزاحم شما نشد؟

586
01:11:41,410 --> 01:11:43,470
من مثل بچه خوابیدم

587
01:11:44,270 --> 01:11:45,990
البته، البته.

588
01:11:48,370 --> 01:11:52,010
مربا را به مارمالاد ترجیح می دهم.

589
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
شما چطور؟

590
01:11:55,290 --> 01:11:56,770
من نمیتونم ببینم عزیزم

591
01:11:57,430 --> 01:11:59,970
به من بگو

592
01:11:59,970 --> 01:12:05,890
چیز دیگری در مورد الیور

593
01:12:06,590 --> 01:12:09,410
چه چیز دیگری برای گفتن وجود دارد که من نگفتم
قبلا بهت گفته؟

594
01:12:10,330 --> 01:12:11,330
من نمی دانم.

595
01:12:12,110 --> 01:12:16,430
چیزی که ... چیزی که می شود
به تحقیقت کمک کن شرلوک

596
01:12:26,300 --> 01:12:30,300
گوش کن، من نمی توانم به تو بگویم چرا، اما تو
باید منتظر بماند

597
01:12:31,200 --> 01:12:32,580
به رویاهای خود بمانید

598
01:12:34,440 --> 01:12:38,360
چون معتقدم ارزش دارند
تبدیل شدن به واقعیت

599
01:12:41,640 --> 01:12:42,640
به من اعتماد داری؟

600
01:12:43,620 --> 01:12:44,620
تو دوست من هستی

601
01:12:47,500 --> 01:12:50,460
تو مثل دختری هستی که من هرگز نداشتم. از
البته من به شما اعتماد دارم

602
01:12:53,220 --> 01:12:54,920
سپس، چمدان های خود را ببندید.

603
01:12:56,540 --> 01:12:58,020
میریم مسافرت

604
01:12:58,380 --> 01:13:00,220
در سفر؟ به کجا؟

605
01:13:02,900 --> 01:13:03,940
این یک تعجب است.

606
01:13:12,880 --> 01:13:13,880
تو شگفت انگیزی

607
01:13:14,140 --> 01:13:17,240
این خیلی زیاد است. با کجا رفتی
بیچاره پنه لوپه؟

608
01:13:17,680 --> 01:13:18,680
هند.

609
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
هند؟

610
01:13:20,890 --> 01:13:21,890
برای چه می داند؟

611
01:13:22,790 --> 01:13:25,530
آیا می خواهید بدانید که پایان آن
داستان، یا می خواهید تا پس از آن صبر کنید

612
01:13:25,530 --> 01:13:30,070
قهوه؟ هیچ کس در این هواپیما نمی رود
تا آخرش را نشنوم قهوه بخورم

613
01:13:30,070 --> 01:13:31,070
از داستان

614
01:13:38,570 --> 01:13:43,570
شاید هند فقط یک رویا باشد، یک سراب در آن
که باورهای جادویی قدیمی از آن عبور می کنند

615
01:13:43,570 --> 01:13:44,568
یکدیگر

616
01:13:44,570 --> 01:13:49,330
رویایی که در آن چهره های زمان های دیگر
و دنیاهای دیگر مانند چند رنگ به نظر می رسند

617
01:13:49,330 --> 01:13:54,730
خطوط کلی خدایان محلی و قدیمی
نگهبانانی که چیزهای باورنکردنی را حمل می کنند

618
01:13:54,730 --> 01:13:56,930
قرن ها جنگ و استعمار.

619
01:14:08,890 --> 01:14:12,610
معابد از سنگ گرد، سنگین مانند تراش نخورده
سنگهای قیمتی

620
01:14:13,290 --> 01:14:18,190
طراحی شده برای مقاومت در برابر امواج
دعا، هزار و یک قصه از

621
01:14:18,190 --> 01:14:21,010
فتح، عشق، و وعده های شکسته.

622
01:14:52,390 --> 01:14:55,570
پنه لوپه نمی دانست چرا مجبورش کردم
مرا تا باراپول دنبال کن

623
01:14:56,530 --> 01:14:59,650
با این حال، او هرگز از من دلیل را نپرسید
چرا اینجا بودیم

624
01:16:33,330 --> 01:16:34,330
پنی.

625
01:16:34,890 --> 01:16:35,890
پنه لوپه، تو هستی؟

626
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
بله

627
01:16:38,630 --> 01:16:39,850
گفتی مرده ای

628
01:16:41,510 --> 01:16:43,890
فقط بگوییم که من بازنشسته شده ام
دنیایی که از آن آمده ایم

629
01:16:44,410 --> 01:16:47,210
خیلی چیزها برای گفتن و گفتن دارم
شما

630
01:16:47,970 --> 01:16:52,130
خشم، ناامیدی، تمام آن احساسات من
می خواهم با شما به اشتراک بگذارم

631
01:16:54,670 --> 01:16:55,770
اوه، من خیلی متاسفم.

632
01:16:56,990 --> 01:16:58,610
پس متاسفم نه، نباش.

633
01:16:59,090 --> 01:17:00,810
دیدن تو خوشحالی من را از بین می برد.

634
01:17:01,980 --> 01:17:03,160
شما فقط همین را می گویید.

635
01:17:05,040 --> 01:17:09,180
بیا سی ساله ندیدمت
سالها، و شما فقط نمی توانید به آن کمک کنید.

636
01:17:09,180 --> 01:17:10,180
در حال حاضر نیش زدن

637
01:17:11,480 --> 01:17:12,700
تو هرگز ازدواج نکردی؟

638
01:17:13,680 --> 01:17:15,340
هرگز. چرا؟

639
01:17:16,560 --> 01:17:18,140
من هرگز کسی مثل تو را پیدا نکردم

640
01:17:20,040 --> 01:17:21,220
شما فقط همین را می گویید.

641
01:17:23,460 --> 01:17:25,280
پس از سفر باید خسته شده باشید.

642
01:17:25,820 --> 01:17:29,380
من چند تا بچه دیگر دارم که باید ببینم، و بعد
من تا ابد مال تو خواهم بود

643
01:17:31,030 --> 01:17:32,870
ابدیت برای چیزی که دارم خیلی کوتاه است
ذهن

644
01:17:38,650 --> 01:17:39,970
تو امانوئل هستی، نه؟

645
01:17:43,350 --> 01:17:44,350
بله، من هستم.

646
01:17:44,770 --> 01:17:46,250
خوشحالم که شما را پیدا کردیم، دکتر.

647
01:17:47,650 --> 01:17:48,650
دکتر؟

648
01:17:50,430 --> 01:17:51,530
من شما را در هتل می بینم.

649
01:17:52,030 --> 01:17:53,710
ما 30 سال فرصت داریم تا جبران کنیم.

650
01:17:54,750 --> 01:17:56,330
باشه خیلی طولانی نخواهد شد.

651
01:18:02,450 --> 01:18:03,450
مگ؟

652
01:18:28,970 --> 01:18:30,350
من همه چیزهایت را تنظیم کردم، پنی.

653
01:18:38,880 --> 01:18:40,120
سلام. قضیه چیه؟

654
01:18:41,940 --> 01:18:43,020
آیا او را دیده ای؟

655
01:18:44,480 --> 01:18:45,480
منظورت چیه؟

656
01:18:46,060 --> 01:18:47,680
دیدی چقدر خوش تیپه؟

657
01:18:48,940 --> 01:18:51,620
آره شما در مردان سلیقه بسیار خوبی دارید.

658
01:18:53,600 --> 01:18:54,640
اون خیلی خوش تیپه

659
01:18:55,460 --> 01:19:01,120
و... به من نگاه کن.

660
01:19:02,900 --> 01:19:04,740
حتی این آینه هم حقیقت را به من می گوید.

661
01:19:06,380 --> 01:19:07,380
من پیر شدم.

662
01:19:07,520 --> 01:19:08,740
من پیر به نظر میرسم

663
01:19:11,240 --> 01:19:14,980
به نظر من شما فوق العاده به نظر می رسید.

664
01:19:15,460 --> 01:19:17,820
تو مهربانی و من احمق.

665
01:19:18,800 --> 01:19:21,540
من باید اجازه می دادم گذشته در خواب بخوابد
خواب ابدی

666
01:19:22,560 --> 01:19:23,920
من می خواهم به خانه بروم.

667
01:19:24,640 --> 01:19:26,700
من اشتباه وحشتناکی کردم که به اینجا آمدم.

668
01:19:27,720 --> 01:19:30,220
لطفا منو ببر خونه

669
01:19:31,280 --> 01:19:32,740
آیا واقعاً می خواهید برگردید؟

670
01:19:33,840 --> 01:19:34,840
گوش کن پنی

671
01:19:35,760 --> 01:19:36,780
عشق با نابینا.

672
01:19:37,640 --> 01:19:40,680
عشق با احساس پرداخت می شود نه با چشم.

673
01:19:41,600 --> 01:19:47,200
و به هر حال، ما قصد داریم شما را به آن تبدیل کنیم
زیباترین بانوی دنیا

674
01:19:48,680 --> 01:19:51,440
مهربانی شما همیشه شگفت انگیز بود

675
01:19:52,280 --> 01:19:55,480
پس زیبایی خود را در آغوش تو می سپارم.

676
01:20:52,679 --> 01:20:53,720
پنی؟ پنی؟

677
01:20:56,640 --> 01:21:00,060
اگر حافظه من درست باشد، آن پاها درست هستند
نه پاهایت

678
01:21:00,720 --> 01:21:02,280
و تو در حمام پنهان شده ای

679
01:21:21,080 --> 01:21:22,080
پنی.

680
01:21:24,960 --> 01:21:25,960
تو باور نکردنی هستی

681
01:21:26,900 --> 01:21:28,700
دلیلش اینه که تو میخوای شبیه من بشم
که

682
01:21:29,140 --> 01:21:30,800
نه، من به سادگی تو را می پرستم.

683
01:21:31,740 --> 01:21:33,480
هرگز زن دیگری در من نبوده است
زندگی

684
01:21:34,020 --> 01:21:37,220
وقتی نوشتن را متوقف کردی، زمانی که
مادر به من نامه نوشت تا بگویم تو هستی

685
01:21:37,220 --> 01:21:40,060
به آکسفورد، زندگی من بی فایده بود. من
فکر کرد این پایان است

686
01:21:40,620 --> 01:21:41,579
نه لطفا

687
01:21:41,580 --> 01:21:46,620
بنابراین به دانشگاه برگشتم و تبدیل به یک دانشجو شدم
M .D. ما زمان زیادی برای صحبت داریم.

688
01:21:49,240 --> 01:21:50,620
میدونم چی میخوای

689
01:21:51,950 --> 01:21:52,970
و من چه می خواهم؟

690
01:21:53,530 --> 01:21:54,530
من

691
01:21:55,170 --> 01:21:56,510
شما هرگز نمی دانید چقدر است.

692
01:21:57,110 --> 01:21:58,910
نه اگه اینطوری حرف بزنی

693
01:21:59,250 --> 01:22:01,390
آیا هنوز هم همان پنی کوچولویی هستی که قبلا بودم؟
می دانی؟

694
01:22:02,130 --> 01:22:05,770
بله، و شما هنوز همان پیر هستید
الیور

695
01:22:06,410 --> 01:22:08,890
و اکنون ما در سرزمین کاما هستیم
سوترا.

696
01:22:09,210 --> 01:22:12,150
و من می دانم که در مورد چه چیزی قرار است انجام دهیم
آن را

697
01:22:13,010 --> 01:22:14,010
کاما سوترا؟

698
01:22:14,730 --> 01:22:15,730
کاما سوترا.

699
01:24:45,360 --> 01:24:46,360
اوه

700
01:24:47,630 --> 01:24:48,870
اوه

701
01:25:19,440 --> 01:25:22,240
اوه اوه

702
01:26:19,930 --> 01:26:20,930
متشکرم.